Film: Österreich 2017 | Idee, Regie, Kamera: Heidi Sutterlüty-Kathan | Schnitt, Animation und Tonbearbeitung: Manfred Raggl | Zeichnungen: Alma Kathan und Heidi Sutterlüty-Kathan | Musik: Egger Männerchor, Konzertmitschnitt von 1993 mit meinem Däta (Tenor) | Bildbearbeitung: Lisa Thaler | Bildarchiv: Fotoalben von Katharina Greber, Fotoarchiv der Sutterlüty Handels GmbH, Monika Sutterlüty-Sampl, Udo Sutterlüty, Gerlinde Obernosterer | Unterstützung Bildrecherche: Angelika und Kaspar Sutterlüty | Cello: Klara Wykypiel
16:9; 60min; bregenzerwälderische Originalfassung ohne Untertitel
(Foto: Marianne Greber. Filmpremiere 2017 im Jöslar in Andeslbuch im Bregenzerwald)
Die Familie meines Vaters.
Seine Geschwister erzählen.
Ein Film von Heidi Sutterlüty-Kathan
Die Geschwister meines Vaters Melchior (Herma Martin, Katharina Greber, Ferdinand und Kaspar Sutterlüty) erzählen, wie es vor 70 – 80 Jahren war, mitten im Bregenzerwald aufzuwachsen.
Mit Kurzstatements von: Leonie und Gloria Greber, Claudio Lohs, Kilian Sampl, Rebecca Obernosterer, Alma Kathan,
Hanna, Nadja, Constantin, Florian, Selma und Melchior Sutterlüty.
(Bild links: Die Familie meines Vaters ca. 1950, Kaspar und Elisabeth Sutterlüty mit den 8 Kindern. Ganz rechts der Jüngste, mein Vater.)
Foto: Sommergewitter, Johannes Muxel
Fotos von links: Karl Gabl (2 Fotos), Weitraum – Maria Burtscher und Markus Fetz (2 Fotos), Christa Engstler
Blende auf!
Der Arlberg in der Fotografie, 6.Juli 2025 – 11.August 2027
Eine Ausstellung des Lechmuseums im Huberhus, Lech.
Wir haben den Teil der Ausstellung gestaltet, der in den Schaufenstern der Lechwelten gezeigt wird.
Das Omeshorn im Fokus
Idee: Michael Feurstein-Prasser, xhibit.at, Wien
Projekt: Lechmuseum, Gemeinde Lech
Grafik: weiberwirtschaft.at, Innsbruck
Fotos in der Ausstellung:
Karl Gabl, Dietmar Hurnaus, Johannes Muxel, Bernd Fischer, Georg Schnell, Michael Moosbrugger, Christa Engstler, Weitraum – Maria Burtscher und Markus Fetz
Dokumentation: Dietmar Hurnaus, Weiberwirtschaft
Ein Designhighlight ist dieses Ausstellungsmöbel. Alle Beschreibungen zu den Objekten, die im und auf dem Möbel positioniert sind, wurden direkt auf die losen Holzplatten gedruckt und anschließend vor Ort aufgebaut.
Ausstellungsteam: Doris Hallama, Ursula Scheiber, Martina Sepp und Stefan Gruhne.
Ausstellungsarchitektur: wau – salon für gepflegte Gestaltung: Rupert Asanger, Alexander Topf, Florian Volderauer
Ausstellungsbau: Günter Töpfer – ungehobelt Holzwerkstatt, Schlossermeister Michael Gassebner
Druck: Pixel Project
Dachsteinmuseum Austriahütte
»Die Ausstellung ist als Beziehungsgeschichte zum Berg inszeniert. Sie wirft einen Blick auf die unterschiedlichen Formen der Berg-Beziehung – von der Freude am Entdecken bis zur Sorge um die Zukunft. Der bergsteigerische Zugang steht im Vordergrund. Gerade dessen Geschichten bedürfen auch neuer Erzählungen. …«
(Text aus der Ausstellung)
Unser Beitrag: Grafische Gestaltung der Dauerausstellung für den Alpenverein Austria. In Kooperation mit Anna Brunner
Fotos: Rupert Asanger
Auftraggeber:in: Alpenverein Austria / Doris Hallama
Realisierung: Sommer 2021
ongoing grafische Betreuung mit Website und Insta bis 2025
Das Modell, bestehend aus vielen Einzelteilen, wird mit Hilfe des Bauplanes zusammengesetzt.
Rückseite / Innenseite des Bau mit! – Bauplanes
Titelseite des Bau mit!- Bauplanes
Der Bau mit!-Bauplan: ein Folder, der die Baustufen zeigt und erklärt.
Bau mit!
Das Museum Fedinandeum wird umgebaut und wir sind dabei. Mit der Gestaltung der Bauanleitung und des Tisches mit den Modellteilen.
Das ausgestellte Modell zeigt die Entwicklung des Musumsgebäudes von 1845 bis heute.
Modell in 8 Baustufen
Entwurf und Realisierung: wau – Florian Volderauer und Rupert Asanger.
Fotos: Rupert Asanger
Ausstellung im Rahmen des Festivals zum Aufbruch.
Ausstellungsdauer bis 31.1.2024.
Abbau der Ausstellung.
Oh Maria Hilf!
Ausstellung/Andachtsraum im Stadtarchiv: hier wird während des Umbaus des Innsbrucker Doms das Maria Hilf Bild von Lukas Cranach gezeigt.
Auftraggeberin: Renate Ursprunger, Stadtarchiv Innsbruck
Fotos: Christian Höller
Daur der Ausstellung: bis 22.Mai 2022
Station: Fahndungsfoto
Station: der Fingerabdruck
Station: DNA-Analyse
Bin ich eine Täterin / ein Täter?
Einladung zur Selbstreflexion im Spiegelkabinett.
Station: die Ermittlungswand
Die markante, senkrecht angebrachte Typo markiert jede Mitmach- und Info-Station.
Station: Spurenanalyse
Station: das Phantombild
Der Tatort
Die Gestaltung der Ausstellung:
Die rot-weiße Absperrung ist optisches Grund-Element für die Gestaltung der Ausstellung. Das hellgrüne Linoleum, das für die Tische eingesetzt wird, erinnert an ein Labor und vermittelt einen forensisch cleanen flair.
Kuratorin: Julia Sparber-Ablinger und MitarbeiterInnen
Ausstellungsbau / Projektmanagement: wau. Salon für gepflegte Gestaltung Innsbruck, Rupert Asanger und Florian Volderauer
Ausstellungsgrafik, Konzept und Gestaltung: Weiberwirtschaft
Fotos: Weiberwirtschaft und Gerhard Berger
Auftraggeberin: Julia Sparber-Ablinger, Audioversum
Dauer der Ausstellung: bis Sommer 2025
TATORT: AUDIOVERSUM, Sonderausstellung von Juli 2024 – August 2025
Hallo Kommissar:in!
Wer ist der Täter / die Täterin?
Eine interaktive Ausstellung.
In der Sonderausstellung TATORT: AUDIOVERSUM ermitteln Besucher:innen in einem Kriminalfall und lernen so das spannende Feld der kriminalistischen und forensischen Ermittlungsarbeit kennen.:
Die Ausstellung besteht aus einem Tatort und 21 Stationen, an denen die BesucherInnen in die Tätigkeiten eines Kommissars eingeführt werden. Man kann Spuren sichern, Fasern analysieren, DNA vergleichen oder das Erstellen eines Phantombildes ausprobieren. Am Ende der Ausstellung wissen findige Besucher:innen im Idealfall den Name der Täterin / des Täters – und als Bonus kann man auch noch das Safe mit den Gummibärchen knacken.
Jazzbühne Lech, Design für den Sommer 2025
Neues Website-Konzept und Design für Frey Watertech.
Redesign Logo Frey Metall, Frey Bau und Frey Watertech
Frey Bau Website neu
Neues Website-Konzept und Design für Frey Bau:
ein intuitives Baukasten-System für die einfache Navigation. Mit Wende-Boxen und Boxen,
die in die Tiefe führen.
Der Slogan für Frey Bau:
WIR SIND FREY
BAU
Website Frey Metall mobile Version
Frey Metall Website neu
Neues Website-Konzept und Design für Frey Bau, Frey Metall und Frey Watertech:
ein intuitives Baukasten-System für die einfache Navigation. Mit Wende-Boxen und Boxen, die in die Tiefe führen.
Der Slogan für alle drei Firmen:
WIR SIND FREY
AuftraggeberIn: Frey Metall, Lukas Frey und Angela Frey
Website Konzept und Design: Weiberwirtschaft
Programmierung: Coco Communication
Realisierung 2024/25
Website-Ansicht mit dem atom*innen – Logo, dreidimensionale und zweidimensionale Version.
Logo atom*innen
created to empower women in quantum physics.
Die Idee: Das Atom-Zeichen (magnetischer Moment) wird mit dem
Zeichen für Frauen kombiniert. Die anderen Zeichen (männlich und non-binär
finden sich im Logo ebenfalls wieder, ohne aber explizit dargestellt zu sein.)
So vereinfachen wir die komplexe Anforderung (Atom + Frauen + Männer + non-binär) und erhalten ein prägnantes Zeichen.
Auftraggeberin: IQOQI
Instititut für Quantenoptik und Quanteninformation
Danke an das Team: Univ.-Prof. Dr. Francesca Ferlaino, Mag. Dr. Birgit Weihs-Dopfer und Angélique Sanchez, gender officer
Realisierung 2024
Dachstein Museum Austriahütte Website
Erhaltet die aut-Vielfalt.
Spendenaufruf für das aut. architektur und tirol.
Es gibt zwei überzeugende Argumente für eine großzügige Spende ans aut:
1. die aut-Vielfalt, die ähnlich der Vielfalt in der Natur, absolut sehens- und erhaltenswert ist und die mit Hilfe von Kulturspenden unterstützt werden kann.
2. Wer 2024 noch Ausgaben braucht, kann die Kulturspende jetzt steuerlich absetzen.
Die Wende zur Spende. Kulturspenden sind jetzt absetzbar. Jetzt spenden auf kulturspenden.at
Konzept und Gestaltung mit Illustration und Text: Postkarten, Anzeigen, Spenden-Aufruf auf der Website und in den sozialen Medien.
Auftraggeber: aut. architektur und tirol, Arno Ritter; Realisierung: 2024
Impressum
Hab Geduld mit deinen Eltern!
Was erfüllt Dein Herz?
Einladen oder einladen lassen?
Wer ist die / der Schönste im Land?
Love is in the air.
Teil 2: Und jetzt lebe einfach!
Könnte man nicht….
Finde den einen kleinen Unterschied.
Mach Dich schlau! Teil 1
Einleitung
Das Stoffwechsel-Bilderbuch
Ein Buch über das ganz normale Leben mit einer Stoffwechselkrankheit – eine interaktive Broschüre als Hilfe für Jugendliche auf dem Sprung in ein selbstständiges Leben.
Die Illustrationen und Texte erklären hoch-komplexe Sachverhalte über Enzyme auf einfache Art und Weise. So entsteht Verständnis und die Motivation und Unterstüzung, mit einer Stoffwechselkrankheit ein ganz normales Leben zu führen.
In Zusammenarbeit mit: Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Martina Huemer, Dr. Beate Szczerbak und ErnährungswissenschaftlerInnen von Nutricia Metabolics.
Auftraggeber: Nutricia Metabolics
Realisierung: 2024
Druck: Alpinadruck
Highlight Sommer 2024: Sticken im Museum
Wir sticken für den inneren Frieden und im Ferdinandeum in Innsbruck.
Beim „Fest zum Umbau“ am Sonntag, den 30.6.2024 von 12.00 bis 17.00.
Offener Stick-Workshop. Komm vorbei und stick mit an einer Friedenstischdecke.
Stofftaschen
In Tirol bedruckt, auf 100% Organic Cotton.
Illustration: Viki Sandor, Motiv: Flibri assembly
Info-Folder, Kurse zur Weiterbildung von ZiviltechnikerInnen, 2 x jährlich
Das Format A2 wird im Kreuzfalz auf A4 gefaltet.
Die Titelseite zeigt eine Illustration, eine Grafik oder ein Foto eines zukunftsweisenden architektonischen oder künstlerischen Projektes.
Folder Frühjahr/Sommer 2020.
Illustration: Viki Sandor, Motiv: The Event – Flibri constructed urban softscape
Luka – Logo, Corporate Design und Website
Der Name Luka entstand aus Luise Knabl und Katharina Ruetz.
Luise Knabl ist die Urgroßmutter der Designerin Katharina Ruetz. Sie war auch ihr gestalterisches Vorbild.
Nach dem Prinzip von slow fashion entstehen im Atelier in Grins Kleidungsstücke für die Frau. Nachhaltigkeit, Qualität und persönliche Betreuung der Kundinnen stehen an erster Stelle.
Unser Beitrag: Name, Logo, Corporate design und website
Auftraggeberin: Katharina Ruetz
Realisierung: 2021
Citylights
Großfläche
und Animation für die Landingpage www.frautiroler.info
Für die Ansicht der Animation klick aufs Bild.
Landingpage und Bewegtbilder:
florianmatthias
Großflächen in Tirol, Südtirol und Trentino
Frauenkampagne für die TIROLER VERSICHERUNG anlässlich Ihrer 200-Jahr-Feier.
DIE TIROLER VERSICHERUNG arbeitet seit vielen Jahren daran, Chancengleichheit zu realisieren. Die Jubiläums-Kampagne zelebriert nun die Frauen und verbindet das Thema „Sicherheit“ mit dem Thema Frauen.
Der Claim: SICHER SIND WIR WEIBLICH.
Dabei geht es nicht nur um Chancengleichheit für Mitarbeiterinnen oder KundInnen, sondern vor allem um ein soziales Engegament für die Belange der Frauen in Tirol, Südtirol und Trentino. Dafür nimmt die TIROLER VERSICHERUNG 200 000 EURO in die Hand und fördert Projekte für Frauen und Kinder (Projekteinreichung unter frautiroler.info)
Auftraggeberin: Die TIROLER VERSICHERUNG
Realisierung: 2021
Die neuen Motto-Schokoladen, 2019.
Das neue Tiroler Edle Produkt für den WInter 21/22 – die Tirol Edition.
von rechts: Nicola Weber (wei sraum), Beatrix, Heidi, Fabian Draxl (Schriftgestalter, Arthur Zelger-Förderstipendiat) Florian Phleps (Tirol Werbung)
Die Preisverleihung
im Bild von rechts: Nicola Schlachter-Zelger (Tochter von Arthur Zelger und Stifterin des Preises), Kurt Höretzeder (Initiator des Preises), Elisabeth Mittermayr (Tochter von Arthur Zelger und Stifterin des Preises), Beatrix, Heidi
Die Performance.
Der Altar wird geschmückt, der Weibwasserkessel befüllt, das Busentörtchen kredenzt.
Im Zentrum der Ausstellung: auf Goldgrund der Altar mit den Weisraum Covers.
Die Ausstellung wird aufgebaut.
Kuratorische Begleitung: Nicola Weber
Ausstellungsarchitektur: Christian Höller
Wandbemalung: Michaela Schenk
Das Plakat zur Ausstellung
Zur Preisverleihung im September haben wir schon wieder etwas angerichtet. Diesmal eine Ausstellung. Dazu wurden Busentörtchen und Mutterkuchen kredenzt – außerdem eine kleine Performance zu Ehren der Weiblichkeit.
Foto: Michelle Schmollgruber
Busentörtchen-Patisserie: Lisa Maria Schiestl
Das Plakat wurde im CD des Wei sraum gestaltet.
Arthur Zelger Preis 2020
Wir sind sehr geehrt: Im Juli 2020 wurden wir als Gestaltungsbüro von einer 6-köpfigen Jury für den ersten Arthur Zelger Preis für gute Gestaltung ausgewählt.
Preisverleihung und Ausstellungseröffnung im
Wei sraum Designforum in Innsbruck: 29.9.2020
Website und Logo für den Iselhof in Lienz.
Die Website zeigt das innovative Cross-over von Alt und Neu am Iselhof in Osttirol.
Im Logo findet sich der Grundriss des Anwesens an der Isel wieder.
Die Gastgeberin Angela Frey schreibt einen eigenen Notiz-Blog. Die Seite zeigt Werke des Künstlers Paul Zinell, podcasts von Stammgästen und Ideen für Aktivitäten vor Ort machen das Angebot individuell und einzigartig.
Auftraggeberin: Angela Frey
Launch der Website: 2021
Erweiterung und Aktualisierung: 2024
Website zur Information für Kinder und Jugendliche mit juvenilem Rheuma.
Die Inhalte dieser Webseite wurden im Vorfeld als Infoblätter und Info-Videos gestaltet (siehe Seiten weiter unten). Die Website bietet einen umfassenden Überblick über Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten von juvenilem Rheuma – für Kinder verständlich illustriert und in einfacher Sprache erklärt.
Illustrationen und Screendesign: Weiberwirtschaft
Videoanimationen: Julia Überbacher
Programmierung: Tom Leiter
Auftraggeber: Dr. Christian Huemer, Stv. Chefarzt und Leiter der Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde, Landeskrankenhaus Bregenz
Realisierung: 2021
Joseph Binder Award 2020, Auszeichnung
Wei sraum Covers
gestickte Vulva
Cover für das Weis raum Programm.
Das 3. Cover in der gestickten Serie haben wir als Eigenwerbung kreiert und in einer kleinen Auflage realisiert.
Auftraggeberin: Weiberwirtschaft
Realisierung: Jan. 2020
KULTUR STADTT DER BERGE
Für die Kulturstrategie Innsbruck 2030 www.kulturstrategie-innsbruck.at
haben wir Logo / Wortbildmarke mit Plakaten, Screens und Flyern entwickelt.
Der Claim regt zur Diskussion an. Wo stehen die Berge / der Tourismus im Kontrast zur Kultur und wie können die so verschiedenen Bereiche in Zukunft erfolgreicher kooperieren? Die Diskussion ist eröffnet.
In sechs Workshops soll die Kulturstrategie Innsbruck gemeinsam mit den Kreativen und Initiativen der Stadt entwickelt werden.
Auftraggeberin: Stadt Innsbruck
Realisierung: 2021, Einsatz des Logos bis 2030
Programm der Innsbrucker Abendmusik, Konzertreihe für Alte Musik
Die Innsbrucker Abendmusik bringt während des ganzen Jahres hochwertige Konzerte für Alte Musik nach Innsbruck.
Unsere Leistungen: Logo, Programmfolder, Flyer, Postkarten und Anzeigen.
Das Jahresprogramm erschien 1x / Jahr
Auftraggeber: Verein Alte Musik in Innsbruck Mariahilf
Umsetzung 2013 – 2020
Weihnachtskarte 2019
Die Idee: Light on earth.
Wasserkraft Volk beleuchtet den Globus.
Weihnachtskarte WKV
WKV baut Wasserkraftwerke weltweit.
Die Idee der Weihnachtskarte:
Wir wünschen helle Weihnachten und zeigen mit Augenzwinkern die Kraft der Wasserkraft. WKV versorgt den Weihnachtsstern mit Energie. Dieser leuchtet immerhin bis ins Morgenland.
Auftraggeber: Wasserkraft Volk AG
Realisierung: Dez 2018
Relaunch der Webseite der Baufirma Frey/Osttirol
Die Webseite der Firma Frey wurde von uns
überarbeitet, klar strukturiert und grafisch verfeinert.
Auftraggeberin: Angela Frey
Realisierung: 2018/2019
Stoffwechsel-Info-Webseite
Diese Webseite soll Jugendlichen und Kindern mit Stoffwechselstörungen Infos zu Ihrer Krankheit geben – leicht verständlich und klar aufbereitet. Die Jugendlichen können hier den selbstständigen Umgang mit ihrer Krankheit lernen, Infos sammeln, Ernährungsprotokolle, Notfallausweise etc. herunterladen und ausfüllen.
Ein praktisches Tool für den leichteren Umgang mit einer seltenen Krankheit – mit dem Zusatznutzen der Selbstermächtigung.
Auftraggeberin: Prof. Dr. Martina Huemer; Landeskrankenhaus Bregenz, Abt. für Kinder- und Jugendheilkunde; Kinderspital Zürich, Abt. für Stoffwechselkrankheiten
Realisierung: 2019/20
Joseph Binder Award 2020, Auszeichnung
Wei sraum Covers
Form – Inhalt
Cover für das Wei sraum-Programm
September bis Dezember 2019
Dieses Cover nimmt Bezug auf den Hauptprogrammpunkt in diesem Wei sraum-Halbjahr – eine Ausstellung zum Thema „Machtinstrument Schrift“. Mit dem handgestickten Motiv stehen ein paar offene Fragen im Raum:
Entschärft die weiblich konnotierte Handarbeit die Geschichte der Schrifttype „Fraktal“ oder verschärft sie sie? Wie groß ist die Abhängigkeit von schon Dagewesenem? Wie frei sind wir als Kreative, wenn wir mit Form und Inhalt spielen? Was, wenn man die Form zum schönen Inhalt erklärt oder umgekehrt?
Auftraggeber: Wei sraum Innsbruck, Designforum Tirol
Realisierung: August 2019
Die Diagnose. Hier die Darstellung der Beschwerden bei Polyarthritis.
Die Diagnose. Hier die Darstellung der Beschwerden bei systemischer Arthritis.
Die Diagnose. Hier die Darstellung der Beschwerden bei Oligoarthritis.
Video
Klicken Sie aufs Bild um das Video zu starten.
Illustration der Wirkungsweise von Medikamenten. Hier 3 Biologika.
Illustration der Wirkungsweise von Medikamenten. Hier Kortison.
Video
Klicken Sie auf das Bild, um das Video zu starten.
Illustrationen zur Aufklärung von jugendlichen Rheuma-PatientInnen
Beim juvenilen Rheuma sind die betroffenen PatientInnen Kinder und Jugendliche. Die komplexen Abläufe der Krankheit und die möglichen Behandlungen zu erklären, stellt die betreuenden ÄrztInnen vor eine große Herausforderung.
Die einfachen Illustrationen unterstützen die Krankheits-Aufklärung und erleichtern die Kommunikation zwischen Arzt und PatientIn aber auch zwischen Eltern und Kindern und zwischen Eltern und Ärzteteam.
Die Unterlagen werden im Jahr 2020 statistisch ausgewertet und sollen in der Folge behandelnden Ärzten/Ärztinnen zur Verfügung gestellt werden.
Autraggeber:
Prim. Univ.-Prof. Dr. Christian Huemer
Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde
Landeskrankenhaus Bregenz
Realisierung 2018/19, Evaluierung 2020