Highlight II 2023
Workshop beim FAQ Bregenzerwald
»Wo geht`s hier zu mir? Selbstporträts sticken« mit Akida Mirkhalikova, Anna Brunner und Heidi Sutterlüty-Kathan (von links nach rechts).
Am 8. September 2023 im ehemaligen E-Werk in Egg, 9.00 bis 13.00
Herzlichen Dank an Mary Rose GmbH Dornbirn für die Innenkissen.
Die Idee.
Wir sticken für den inneren Frieden.
Eine Initiative der Weiberwirtschaft in Zusammenarbeit mit Anna Brunner.
Im Oktober 2013 starteten wir das Projekt: Wir sticken für den inneren Frieden. In Kooperation mit Asylwerberinnen entstehen handbestickte Einzelstücke, wie z.B. Tischdecken – auf Bestellung, damit das einmalige Einzelstück auch die richtige Größe hat, Kissen, Babywalkdecken und mehr.
Bestellung/Anfrage: hsk@weiberwirtschaft.at
(Heidi Sutterlüty-Kathan)
Frauen, die nach Österreich geflüchtet sind, kommen an einen Tisch, um gemeinsam zu sticken.
Das Gemeinsame und Vertraute hat im Kontext von Flucht einen besonderen Stellenwert.
Die Handarbeit bedeutet neben dem emotionalen Wert und der Freude über das gemeinsame Tun und Gelingen auch eine Möglichkeit, nach Außen zu treten und Kontakte zu knüpfen.
Die Stickerinnen stammen aus verschiedenen Ländern:
Akida (Usbekistan), Varsenik (Armenien), Swetlana (Syrien), Zulmira (Russland), Margarita (Armenien), Sharifa (Syrien), Sanju (Indien), Ridham (Indien), Markha (Tschetschenien), Shaza (Syrien), Monika (Armenien), Anni Grass (Tirol) …
NachwuchsstickerInnen:
Marha und Hawa (Russland), Lena (Syrien), Liam (Österreich), Alma (Österreich), Leni (Österreich) und Krishna (Indien) …
Highlight 2023
Alles was uns stark macht.
Kaum hat das Jahr begonnen, es ist jetzt Ende März, gibt es schon ein Highlight.
Das Tischtuch »Alles was uns stark macht« ist nun endlich fertig. Über 100 Stickerein, Symbole die uns stark machen, und über 50 Stunden liebevolles Sticken, stecken in diesem einmaligen textilen Einzelstück.
Alles was uns stark macht.
Wer ganz viel Frauenpower braucht und den Verein und sein Tun gerne unterstützen möchte, kann das Tischtuch, »Alles was uns stark macht«, erwerben.
Es kostet 500 Euro – ist aus hochwertigem Baumwoll-Geschisch in chamois und türkis bestickt. Maße 1,47 m x 2,24 m
2022 Sommerfest
Picknick auf der Burgruine in Thaur bei Innsbruck – mit Führung und Essen from all over the world. Danke an alle Frauen fürs Dabeisein, besonders an Varsenik und Monica für die vielen mega leckeren armenischen Köstlichkeiten.
2022 Schwimmkurs im Sommer
Ein Traum geht in Erfüllung. Ein Teil der Frauen lernt schwimmen. Mit der Schwimmlehrerin Heidi Steinacher.
Heidi – vielen Dank für Deinen Einsatz und Dein Engagement.
2022 Workshops im Wei sraum
»Wir sticken für den inneren Frieden und am Frauenbild« ist der Titel unseres Workshops, der am Freitag, 25. März, zum ersten mal stattfindet. Wir freuen uns auf die Premiere – Wenn Du gern zeichnest und/oder stickst und/oder gern über das Frauenbild in Familie und Gesellschaft diskutierst, dann sei dabei!
Wir porträtieren einander, dann werden die originellsten Porträts gestickt, und Ihr geht mit einem eigenen Porträtkissen oder zumindest mit einem erfrischend neuen Selbstbild nach Hause.
Save the date: Ein weiterer Workshop »Wir sticken für den inneren Frieden und am Frauenbild«
findet am 8.10.2022 im Wei sraum statt.
2021 Good news
Nach der Corona-Pause und Sticken im Home-Office geht`s endlich wieder weiter.
(Im Bild: Monica, ursprünglich aus Armenien jetzt Tirolerin.)
Wir haben unser Projekt: Wir arbeiten (sticken) am Frauenbild bei der Tiroler Versicherung eingereicht. Man kann seine Stimme hier für uns abgeben: FrauTiroler.info
Bitte votet! Jede Stimme zählt. Bis 31. Dezember 2021 kann man einmal täglich voten.
2022 Danke!
Für eure Stimmen! Große Freude unsererseits über den 8. Platz beim Online-Voting (54 TeilnehmerInnen) und 4 070 Euro Preisgeld von der Tiroler Versicherung.
Stoff Servietten für Ostern mit Motiven von Fee Hoch (Künstlerin).
Neues Produkt 2020.
Maß / Farbe: 46 x 46 cm, chamois
Material: 100% Bio Baumwolle / Oeko-Tex, strapazierfähig, 60 Grad waschbar
Motive: handbestickt in verschiedenen Farben.
Osterservietten Farben
Eine Servietten Serie besteht aus 3 Servietten.
Es gibt zwei Serien in folgenden Farben:
Serie 1: blau, orange, oliv
Serie 2: gelb, türkis, pink
Highlight 2019
Wir konnten das Tischtuch »Alles was uns stark macht« mit über 100 kleinen Stickereien – Symbolen die uns stark machen – auf der 20-Jahr-Feier der Weiberwirtschaft in Igls versteigern. Große Freude.
Danke an den edlen Spender!
2019 Kissen neu
»Viele Steine, müde Beine, Aussicht keine.«
Heinrich Heine. (Eintrag Gipfelbuch.)
Mit der Nähmaschine illustriert und mit Siebdruck bedruckt.
Größen: 65 x 35 cm und 50 x 30 cm.
Highlight 2018
Alles was uns stark macht.
Die Idee: Jede Stickerin, 14 Frauen aus 7 Ländern, hat ein Symbol entwickelt und gestickt, das sie stark macht. Zulmira aus Russland macht ihr Vater stark, Stickderei: Vater auf russisch. Sanju aus Indien macht ihre Heimat stark, Stickerei: Paisley-Muster. Sharifa aus Syrien machen Oliven stark, Stickerei: ein Olivenzweig… Es sind insgesamt 100 Stickereien, da sich die Symbole in einem strengen Raster wiederholen.
Highlight eins, 2017
Familie Hoch, von der Sonnenburg, hat die Stickerinnen Ende Jänner nach Oberlech eingeladen. Ein unvergessliches Erlebnis.
Danke Waltraud!
Highlight zwei, 2017
Teilnahme an den Premierentagen
Ausstellung von Stickarbeiten im Rahmen der Ausstellung »Design Matters« im Wei sraum in Innsbruck.
Design Matters zeigte Arbeiten verschiedener Büros und KünstlerInnen, die die soziale Verantwortung von Gestaltungsarbeit in den Mittelpunkt stellen und die Rolle von GestalterInnen innerhalb der aktuellen Herausforderungen unserer Gesellschaft neu denken. Mit dabei: First Aid Kit vom buero bauer, die MobilitäterInnen von Carmen Brucic & Team, GoodGoods von Sofia Podreka und Katrin Radanisch, Social Furniture by EOOS…
Öffentliches Sticken für den inneren Frieden im Rahmen der Premierentage.
Stoff Servietten: more women in top positions.
Neues Produkt 2017.
Maß: 49 cm x 39 cm
Material: 100% Baumwolle / 60 Grad waschbar.
Technik: die Figürchen sind handgestickt, die Berg-Illustartion mit der Maschine genäht.
Ein Set enthält 6 Servietten in verschiedenen Farben.
Highlight eins, 2016
Iris Andraschek, bildende Künstlerin aus Wien. 2015 wurde sie mit dem österreichischen
Kunstpreis ausgezeichnet. Sie bat uns, mehrere Tücher zu besticken, die im Rahmen ihrer Ausstellung »Ordinaire blau« in der Galerie Raum mit Licht in Wien gezeigt wurden.
Foto: Iris Andraschek (rechts) und Heidi Sutterlüty-Kathan in der Ausstellung in Wien.
In ihrem Projekt ging es, unter anderem, um die Seifenproduktion in Aleppo, die wegen
des Krieges an die türkisch-syrische Grenze verlegt wurde. Andraschek zeigte einen Dokumentar-Film und Fotos. Zwei der Stickerinnen, sie stammen beide aus Syrien, übersetzten ins Arabische und bestickten die Tücher, mit denen die Künstlerin ihre Fotografien überhängte.
Danke für die wunderbare Kooperation.
Sie hat alle, die an diesem Projekt mitarbeiten durften, bereichert.
Highlight zwei, 2016
Kissen für die Sonnenburg.
Nachdem wir, die Weiberwirtschaft, eine Tapete für das Hotel Sonnenburg in Lech gestaltet und illustriert haben, wollte die Kundin mehr.
In Kooperation mit dem Innenarchitektur-Büro Schriebling entstand die Idee, passende Kissen zur Tapete zu kreieren. Wir transferierten unsere handgezeichneten Alpenblumen auf die Baumwollstoffe, bestickten sie und verarbeiteten sie zu Zierkissen.
Aus diesem wunderbaren Projekt heraus hat sich eine eigene Kunstedition entwickelt. Als Vorlage dienten Zeichnungen der Künstlerin Fee Hoch.
Originalzeichnung von Fee Hoch.
Produkte aus diesem Projekt:
Tischtuch Liebe
Maß: 2,10 m x 1,40 m
Material: 100% Baumwolle
Farbe: chamois
Stoff: wunderbar, feste Qualität, die sehr schön fällt. 60 Grad waschbar.
Preis: auf Anfrage
Übersetzung:
(beginnend oben mittig, dann im Uhrzeigersinn)
Hare Krischna und -Rama (sanskrit, hinduistische Form des Göttlichen)
Liebe (russisch)
Liebe auf tirolerisch
große Liebe (arabisch)
Liebe (tschetschenisch)
Satnam, Bedeutung: sein Name ist Wahrheit (Gott der Sikh)
wünsche Glück (usbekisch)
Bestellung/Anfrage: hsk@weiberwirtschaft.at
Kindertischtuch,
die Frauen sticken Zeichenmotive ihrer Kinder nach.
Maß: 1,40 m x 1,35 m
Material: 100% Baumwolle
Farbe: chamois
Stoff: wunderbar, feste Qualität, die sehr schön fällt. 60 Grad waschbar.
Preis: auf Anfrage
Tischtuch Licht
Maß: 2,10 m x 1,40 m
Material: 100% Baumwolle
Farbe: dunkelgrau
Stoff: wunderbar, feste Qualität, die sehr schön fällt. 60 Grad waschbar.
Preis: auf Anfrage
Übersetzung:
(beginnend oben links, dann im Uhrzeigersinn)
Liebe (russisch)
Friedenstauben
Licht (arabisch)
Gott / Göttin Radu (Sikh)
Licht ist auch Hoffnung (usbekisch)
ich bin Dein (russisch)
indischer Gott
Engel
Babywalkdecke in rot
Maß: 1,50 m x 1,50 m
Material: 100% Wolle
Stoff: Kuschelige Qualität. Handwäsche oder Wollwaschgang.
Details: Tasche mit Reißverschluß, Knöpfe und usbekische Bommel zum Spielen, handbestickt und eingeendelt mit buntem Garn.
Preis und Farben: bitte anfragen.
(Modell: Svea)
Babywalkdecken sind sehr praktisch.
Es gibt immer eine große Tasche mit Reißverschluß, in der man Spielsachen und anderes verschwinden lassen kann.
Wir produzieren die Decke in mehreren Farben.
Die abgebildete Decke stammt aus der Serie »Pippi«.
Produziert 2019
Während wir sticken, zeichnen die Kinder der Frauen. Wenn die Zeichnung schön wird, wird sie gestickt.
Auftragsarbeit
Für eine Lichtplanerin bestickten wir eine riesige Tischdecke, weiß auf weiß.
Nur durch den Lichteinfall werden die Stickereien sichtbar.
Danke Gerlinde für den Auftrag, dein Vertrauen, die wunderbare Kooperation und die tollen Fotos.
Wir sticken für den inneren Frieden und auf Bestellung: hsk@weiberwirtschaft.at
(Heidi Sutterlüty-Kathan, T + 43 (0)699 / 100 54 808)
Highlight 2015
Im Frauenmuseum in Hittisau.
Zwei Tischtücher aus diesem Projekt waren im Frauenmuseum in Hittisau in Vorarlberg ausgestellt, Im Rahmen der Ausstellung:
Gestickte Moral.
Spruchtücher zwischen Tradition,
Rollenzuschreibung und Illusion,
bis 8. Februar 2015.
Im Jänner 2015 haben wir einen gemeinsamen Ausflug ins Frauenmuseum nach Hittisau, Vorarlberg unternommen.
(Ganz rechts im Bild: Stefania Pitscheider, die Leiterin des Frauenmuseums Hittisau.)